Zoug a deux visages: d'un côté une ville d'affaires dynamiques; de l'autre, une cité médiévale bâtie au bord du lac.