L'Aare à Berne. En été, l'Aare est prise d'assaut par les Bernois, qui aiment s'y baigner dans une ambiance de station balnéaire.