La plage et les maisons colorées de Collioure. Le paisible village, baigné par la Méditerranée et protégé par les montagnes, compose une délicieuse halte au pied des Pyrénées.