La Grande Plage de Biarritz avec ses surfeurs. A chaque coin de rue, on croise jeunes et moins jeunes, planche sous le bras, prêt à défier inlassablement les rouleaux.