Vétustes et lents, les funiculaires de Valparaiso s'élèvent au-dessus des maisons et évitent de devoir grimper de raides escaliers à la limite de l'échelle.