Le nom de quebrada (littéralement cassée) définit une très profonde vallée ou ravin. Il tire son nom de Humahuaca, petite ville de 11 000 habitants.